なんば

こんにちは
なんば学習センターの一海です。

バザーで
子供用絵辞書（洋書）を
買ってみました。

単語一つにつき
イラスト一つがついて、
かわいいなぁなんて思いながら
最後のページをめくると…

zyxuzpf

見たことの無い単語。
そして、読めない…

他のzで始まる単語は、
zebra、zipper、zero、zoo
全て馴染みがある単語で、
四つの単語で一ページなのに、

zyxuzpfという謎の単語は、
一つの単語で一ページ丸ごと使っている。
かなり重要な単語なのか…？

例文が載っていました。
”A nest full of zyxuzpf birds"
どうやら、何かの鳥の名前らしい…。
















どうしても気になるので、
図書館に調べに行きました。

分厚い英和辞典にも、
英英辞典にも、
鳥の本にも載っていない…。

ますます気になるので、
司書さんに尋ねてみました。
すると、意外な答えが…

「恐らく、著者の造語でしょう」



造語を辞書に載せるの？
しかも、一ページ丸ごと使って？

かなり驚きましたが、
こういうユーモアを交えるのが
洋書の面白さなのかもしれないですね。

他にも、こんな単語が載っています。

lasso
snort
vaccination
wag
walrus

絵を見ると意味は分かるのですが、
単語だけみると、
あまり馴染みがないですよね。

子供用の辞典ですが、
単語の勉強になるし、
イラストも可愛くておすすめです！

一海が持っていますので、
気になる方は声をかけて下さいね。


by　いっかい